2015かもぬしさん募集!/ 2015 Duck Owners Wanted

鴨主募集ビラ2015_22.jpg

English follows Japanese

雨が続きますね〜。しかし雨の中でも田んぼ作業をやらねば、田植えに間に合わない!
そんなわけで、旦那さんは田んぼへ、奥さんはブログの更新です。

今年もかもぬしさんの募集をスタートしました!
おなじみの方も、初めての方も、合鴨農法に興味を持っていただき、身体も心も喜ぶ、そんなお米を一緒に作っていけたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

「かもぬしさん」について

「かもぬしさん」は、働きもののカモたちと、カモと協働で行う無農薬のお米作りを支援してくださる方のことです。一口1万2千円でかもぬしさんになっていただき、お米の収穫後に配当としてお米と合鴨の肉一羽分をお送りします。

募集口数:40口
一口価額:12,000円(※米の通常配送、鴨肉の冷凍配送料込み。)
鴨主配当:以下のとおり
・合鴨農法特別栽培米かもまい(27年産)10kg (7,000円相当)
・合鴨一羽 (加工済み 3,000円相当)

その他:かもぬしの方にはお米の収穫など、農作業を積極的に体験していただきたいと思いますので、各種イベントのご案内をお送りします。また、イベント参加費の割引なども随時行っています。

FAQコーナー
Q.かもぬしさんになったら農作業をしなくてはダメですか?

A.農業体験への参加は必須ではないので、都合が合えばでOK。
ただ、実際に田んぼで作業をしてみると、きっとより一層お米が美味しく感じられることでしょう!

募集は定員に達するまで行いますのでご興味のある方は、info☆3rinsha.com (←☆の部分を@に変えてください。)までご連絡ください。また、かもぬし募集のフライヤーをお店に置きますよor渡したい人がいますーという素敵な方も是非、ご連絡お待ちしております!

We are seeking the Duck Owners for the season 2015 rice production. 

We Minowa Rice Field carries out duck-rice farming, where the ducklings released in the paddy field eat weeds and insects, enabling the herbicide / pesticide free production of rice. 

Duck owner system is a fund, in which he/ she supports our rice production by contributing ¥12,000, and he/she will receive harvested rice and duck meat in return.

-Number of shares available: 40 shares
-Price per share: ¥12,000 (¥2,000 delivery charges for rice and meat included)
-Dividend: 
 10kg of Rice "Kamomai" (=¥7,000 market price)
 1 processed duck meat. choice of whole or cut. (¥3,000 market price)
 
-Others: We encourage the duck owners to participate in various farming events (harvesting, etc.) and there will be discounts of participation fee for duck owners. 

We are more than happy to welcome you to our farming events. What really gives you the new insight about food, or about rice, is, we believe, the experience of touching the warm ground soil, and observing the entire ecology (the soil, water, ducks, insects, etc.) nurturing the plant. 

FAQ:
Q. If I become a duck owner, do I have to participate in the farming events?

A. No, it is not mandatory. Your participation, however, will definitely make the 
harvested rice taste much much better to you!

Contact us via e-mail at info?3rinsha.com (<< change "?" to @ ) if interested.
Anyone interested in handing out the flyers is also appreciated!!

プロフィール

  

Minowa Rice Field

千葉の山武市松尾で、合鴨農法による米づくりと造園の仕事をしています。からだにも環境にも優しい・楽しいを目指して日々マイペースに邁進中。

2017年3月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31